{"id":2649,"date":"2026-10-30T16:59:40","date_gmt":"2026-10-30T21:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/generation-e.ca\/?post_type=resources&#038;p=2649"},"modified":"2026-11-01T13:52:26","modified_gmt":"2026-11-01T18:52:26","slug":"efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/","title":{"rendered":"APPRENONS L\u2019EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE AVEC \u00c9DDY \u00c9NERGIE ET GIGI LE GEAI"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>\u00c0 l\u2019aide de marionnettes, du mouvement, de jouets et d\u2019activit\u00e9s interactives, les \u00e9l\u00e8ves de la maternelle au 2e ann\u00e9e d\u00e9couvrent ce qu\u2019est l\u2019\u00e9nergie et apprennent des moyens simples d\u2019en r\u00e9duire la consommation \u00e0 la maison et dans leur communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter ci-dessous le plan de le\u00e7on, les cartes p\u00e9dagogiques et la feuille de travail pour accompagner cette le\u00e7on.<\/p>\n<p>Un atelier en classe peut \u00e9galement \u00eatre offert gratuitement. Contactez l\u2019un(e) de nos animateur(trice)s pour <a href=\"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/formulaire-de-demande-datelier-en-classe\/\">r\u00e9server votre atelier<\/a> !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column resource-download-area\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type resource-download-button\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_3);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_3);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_1);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/generation-e.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gen-E_-Lets-Learn-about-Energy-Efficiency-with-Energy-Ed-and-Jenny-Jay-lesson-plan_FR.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger le plan de le\u00e7on<\/span><i class=\"fa-arrow-down fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type resource-download-button\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_3);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_3);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_1);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/generation-e.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gen-E_Energy-Types-flashcards_FR.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger cartes p\u00e9dagogiques<\/span><i class=\"fa-arrow-down fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type resource-download-button\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_3);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_3);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_1);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/generation-e.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gen-E_Find-the-Energy-worksheet_FR.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger feuille de travail<\/span><i class=\"fa-arrow-down fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":740,"menu_order":1,"template":"","resource_age_ranges":[31],"class_list":["post-2649","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_age_ranges-m-5"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>APPRENONS L\u2019EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE AVEC \u00c9DDY \u00c9NERGIE ET GIGI LE GEAI - Generation E<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"APPRENONS L\u2019EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE AVEC \u00c9DDY \u00c9NERGIE ET GIGI LE GEAI - Generation E\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Generation E\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T18:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/generation-e.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GenerationE-Brand-Icons_Great-Wall-of-Energy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\\\/\",\"name\":\"APPRENONS L\u2019EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE AVEC \u00c9DDY \u00c9NERGIE ET GIGI LE GEAI - Generation E\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/GenerationE-Brand-Icons_Great-Wall-of-Energy.png\",\"datePublished\":\"2026-10-30T21:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T18:52:26+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/GenerationE-Brand-Icons_Great-Wall-of-Energy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/GenerationE-Brand-Icons_Great-Wall-of-Energy.png\",\"width\":314,\"height\":296},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Generation E\",\"description\":\"Efficiency Manitoba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/generation-e.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"APPRENONS L\u2019EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE AVEC \u00c9DDY \u00c9NERGIE ET GIGI LE GEAI - Generation E","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"APPRENONS L\u2019EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE AVEC \u00c9DDY \u00c9NERGIE ET GIGI LE GEAI - Generation E","og_url":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/","og_site_name":"Generation E","article_modified_time":"2026-11-01T18:52:26+00:00","og_image":[{"width":314,"height":296,"url":"https:\/\/generation-e.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GenerationE-Brand-Icons_Great-Wall-of-Energy.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/","url":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/","name":"APPRENONS L\u2019EFFICACIT\u00c9 \u00c9NERG\u00c9TIQUE AVEC \u00c9DDY \u00c9NERGIE ET GIGI LE GEAI - Generation E","isPartOf":{"@id":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/generation-e.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GenerationE-Brand-Icons_Great-Wall-of-Energy.png","datePublished":"2026-10-30T21:59:40+00:00","dateModified":"2026-11-01T18:52:26+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/ressources\/efficiency-with-energy-ed-and-jenny-jay\/#primaryimage","url":"https:\/\/generation-e.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GenerationE-Brand-Icons_Great-Wall-of-Energy.png","contentUrl":"https:\/\/generation-e.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GenerationE-Brand-Icons_Great-Wall-of-Energy.png","width":314,"height":296},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/","name":"Generation E","description":"Efficiency Manitoba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/2649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_age_ranges","embeddable":true,"href":"https:\/\/generation-e.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_age_ranges?post=2649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}